Offer summary

Qualifications:

1–3 years of experience in content production and management, preferably with HubSpot., Strong writing skills with a portfolio showcasing at least two writing samples and one visual asset., Familiarity with workflow automation tools like Zapier or Make., Fluent in English; knowledge of Spanish or Portuguese is a plus..

Key responsibilities:

Manage a 30-day editorial calendar for various content types including blogs and social media posts.

Draft, edit, and publish SEO-optimized content to drive traffic and nurture leads.

Collaborate with product and sales teams to create compelling marketing materials.

Track content performance and provide insights using Google Analytics and Sheets.

Job description

Content Marketing Manager

Team Marketing
Manager Director of Marketing
Type Full-time, remote

What You’ll Do

Own a 30-day editorial calendar covering blog articles, case studies, social posts, and thought-leadership pieces.
Draft, edit, and publish SEO-optimized content that drives qualified traffic and nurtures prospects through the funnel.
Keep corporate social channels (LinkedIn, Instagram, TikTok, X) active, consistent, and on-brand.
Collaborate with product and sales teams to turn subject-matter expertise into compelling stories, one-pagers, and webinar scripts.
Design basic graphics or short video snippets in Canva, Figma, or CapCut to accompany written assets.
Distribute content via HubSpot (or HighLevel), segmenting audiences and personalizing email workflows.
Automate routine tasks with Zapier or Make to ensure data flows smoothly between HubSpot, Salesforce, and other tools.
Track performance in Google Analytics and Sheets; present clear insights on traffic, engagement, and lead quality.
Provide concise process documentation and training for sales teams in South America.

Must-Have Experience

1–3 years producing and managing content within a modern CRM or marketing-automation platform (HubSpot strongly preferred).
Demonstrated success running multi-channel content programs (blog, email, social).
Familiarity with Zapier or Make for workflow automation.
Portfolio with at least two writing samples plus one visual or video asset.
Solid Excel/Google Sheets abilities for quick analysis and reporting.
Fluent English; Spanish or Portuguese advantageous.

Nice to Have

Agency background managing multiple brand voices.
Hands-on use of AI content tools (ChatGPT, Midjourney, Gemini, etc.).
Basic HTML/CSS for formatting blog and email templates.
Experience supporting recruitment-marketing or employer-branding initiatives.

First-90-Day Success Metrics

Publish a full month of scheduled content without delays.
Launch an automated email nurture stream achieving ≥ 20 % open rate and ≤ 1 % unsubscribes.
Increase blog organic sessions by 15 % through SEO improvements.
Reduce content-production turnaround by 25 % via new templates and automations.
Deliver a live dashboard summarizing traffic, engagement, and MQL generation.

Perks

100 % remote, async-friendly culture.
Budget for professional courses, design assets, or AI credits.
High-impact role—your storytelling directly fuels brand visibility and pipeline growth.

Required profile