Offer summary

Qualifications:

Bilingual in Spanish and English with strong writing and communication skills., 3+ years of professional copywriting experience, preferably in legal or immigration contexts., Deep knowledge of immigration law and legal processes, including humanitarian visas and family petitions., Strong SEO expertise and exceptional research skills to ensure content accuracy and compliance..

Key responsabilities:

Write clear and compelling content related to immigration law, aligning with brand voice.

Create and manage SEO-driven content across various platforms, including blogs and social media.

Conduct in-depth legal research on immigration policies and optimize content for engagement.

Collaborate with attorneys and digital media teams to ensure fact-based and legally sound content.

Job description

About Our Client

A U.S.-based legal services/law firm specializing in immigration solutions for workforces. They help businesses navigate complex immigration processes and compliance requirements, offering tailored solutions for both employers and employees and advocating for immigrants' rights.

They are looking for a Copywriter & Research Specialist to create engaging and informative content across all their platforms. This role will support content development and ensure SEO optimization.

The ideal candidate will have a strong background in legal, cultural, and industry-specific content development, targeting both B2B and B2C audiences. This position requires a creative, detail-oriented, and research-driven professional who can develop compelling content that educates, informs, and resonates with clients seeking immigration legal services. The role reports directly to the Sr. Brand Manager and is fully remote.

If you have experience in legal content creation, research, and a passion for immigration issues solutions—this role is for you.

Key Responsibilities

Content Development & Strategy

Write clear, concise, and emotionally compelling content related to immigration law, ensuring it aligns with brand voice and objectives.
Create and manage SEO-driven content, including blogs, white papers, website landing pages, client FAQs, press releases, brochures, and thought leadership articles.
Develop content that supports case studies, legal insights, industry best practices, and trending topics in immigration law.
Craft engaging social media captions, video scripts, and educational materials to inform and empower our audience.

Research & SEO Optimization

Conduct in-depth legal research on evolving immigration policies, humanitarian visas (VAWA, T, U), family petitions, and employment-based visas.
Implement SEO best practices, including keyword optimization, domain authority tracking, and content structuring for high web traffic and engagement.
Analyze content performance metrics and adjust strategies to maximize user engagement, conversion rates, and search rankings.

Collaboration & Project Management

Work closely with attorneys, case managers, brand strategists, and digital media teams to develop fact-based, legally sound content.
Coordinate with multimedia, creative, and social teams to align messaging across different platforms.
Maintain an editorial calendar and manage content projects using project management tools such as AirTable, Wrike, Asana, Monday.com, or AirTable.
Ensure all content meets compliance and ethical guidelines relevant to immigration law.

Is This You?

Bilingual (Spanish & English) – Strong proficiency in both languages required for writing and communication.
3+ years of professional copywriting experience, preferably in a legal, immigration, or workforce solutions environment.
Deep knowledge of immigration law and legal processes (humanitarian visas, family petitions, business immigration, naturalization).
Strong SEO expertise, including keyword research, page optimization, and performance tracking.
Exceptional research skills to ensure all content is accurate, credible, and legally compliant.
Excellent writing, editing, and proofreading skills, with a focus on clarity, engagement, and persuasion.
Ability to manage multiple projects and deadlines while maintaining attention to detail.
Experience with analytics tools to measure content effectiveness and user engagement.

Preferred Qualifications

Experience writing for law firms, government agencies, or immigration advocacy organizations.
Familiarity with email marketing, legal blogging, and digital advertising copywriting.
Knowledge of tools such as Google Analytics, SEMrush, and legal case management software.

What You’ll Get

💰 Salary – Competitive and negotiable based on experience and skills.

💻 Fully Remote Work – Work from anywhere in Mexico.

📈 Career Growth

🎨 Diverse Creative Projects – Edit content for ads, branded storytelling, and corporate videos.

🤝 Collaborative Team – Join a fast-paced environment that values creativity, quality, and innovation.

Required profile