Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

German Linguist (Freelance)

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Freelance
Work from: 
India

Offer summary

Qualifications:

Bachelor's degree in German communications or linguistics, Minimum 2 years translation experience, Proficiency in translation tools and software, Knowledge of localization techniques, Fluency in German and English.

Key responsabilities:

  • Train an AI model with written German
  • Review, write, and edit responses for AI
  • Flexible work hours: target 15-30 weekly
  • Adhere to localization guidelines and standards
Festen Technology Private Limited logo
Festen Technology Private Limited Hrtech: Human Resources + Technology Startup https://www.festentech.com/
11 - 50 Employees
About Festen Technology Private Limited
Festen Technology is a Young & Energetic service company providing technology consulting, talent sourcing, and human resource management solutions to various corporate clients within India, Europe and the UK. We are a professionally managed successful and growing company based in Chennai, India. Our focus is on current and emerging new technologies, which complements the client’s in-house technology skill sets and strengthens their ability to meet business goals, in a timely and cost-effective manner. SOLUTIONS AND SERVICES WE OFFER:  Permanent Placement  Contract Staffing  Executive Search  Payroll Solutions  Managed IT Support Services
See more Festen Technology Private Limited offers

Job description

This is a remote position.

We are hiring a German linguist(freelance) for an ongoing project with our client.

Position: German linguist(freelance) 
Work model: Remote
Employment type: Contract

  • Our client is building a large team of linguists, writers, and professionals with a strong command of written German to train an AI model for an ongoing project.
  • You would be involved in different writing projects designed to train generative AI models. The tasks will include ranking AI-generated responses, writing or editing responses or short texts on a specific topic, or assessing the accuracy of comments, among others.
  • Hours are completely flexible, but it's expected some level of availability (we aim for a minimum of 15-30 hours per week).
.


Requirements
  • Bachelor's degree in German communications or linguistics
  • Minimum two years experience in the translation field
  • Proficiency in translation tools and software's
  • Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
  • Familiarity with localization guidelines and standards
  • Ability to convert written materials into a second language
  • Excellent translation, writing, and communication skills in German and English
  • Fluency in German and English

Required profile

Experience

Industry :
Hrtech: Human Resources + Technology
Spoken language(s):
GermanEnglish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

Translation Studies

Other Skills

  • Verbal Communication Skills
  • Detail Oriented
Are you interested?

Translator Related jobs

See more Translator jobs
Sign in or sign up with Google or LinkedIn