Offer summary

Qualifications:

Native speaker fluency in Lithuanian is required., A linguistic-related degree is necessary., Experience with bilingual or monolingual dictionaries is preferred., Prior experience in translations is essential..

Key responsibilities:

Conduct dataset evaluations and sensitivity reviews.

Translate content from English to Lithuanian using IPA knowledge.

Collaborate with the team to ensure high-quality translations.

Utilize Lilt's software to enhance translation efficiency.

Job description

We are looking for English > Lithuanian linguists with experience in phonetics and IPA (International Phonetics Alphabet).

Source Language: English

Target Language: Lithuanian

Service: The projects will include dataset evaluations and other similar types of tasks, such as sensitivity reviews.

Requirements:

Linguists with native speaker fluency only
Linguistic-related degree
Experience in bilingual/monolingual dictionaries or similar is preferred
Experience with translations

If you're interested in contributing to this project, we’d love to hear from you!

Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Please also note that we only use Tipalti to submit payments to our contractors, so an active Tipalti account will be a precondition to work with LILT.

Who we are

Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.

We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.

Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

Thanks in advance!

The Talent & Community Team @ LILT

Required profile