Offer summary

Qualifications:

Full fluency in English and Spanish, both spoken and written., Excellent writing skills with a strong grasp of grammar and legal context adaptation., Prior experience in empathetic or sensitive settings, working directly with people., Strong interview and active listening skills, with attention to detail..

Key responsibilities:

Interview clients to gather information for personal declarations.

Draft personal declarations that support immigration cases.

Manage time and deadlines independently while maintaining organization.

Collaborate with the legal team to ensure accurate and effective communication.

Job description

Do you want to join our team and contribute to our mission of changing a million lives? If you are passionate about working to change the world, this offer is for you!

We are a culture-driven company, with STRONG CORE VALUES, huge goals and a bright future set for us.

If you're sick of flat lining in your career and ready for growth, apply to join our team now.

Mangone Law Firm, LLC is an immigration law firm committed to helping the New Americans gain legal status in the U.S since 2012.

Our office is in New Jersey, but we represent immigrants all over the United States. We concentrate our efforts on helping our clients to stay safe, with their families.

We are proud to do GREAT work for our clients. We know their struggles, and we care.

And THAT’S where you come in.

We are looking for a motivated, passionate, hard-working individual to become our new Declarations Team Member

Requirements

Are you fully bilingual in English and Spanish, with strong writing skills and a passion for helping people? We are looking for a Translator & Writer Team Member to join our legal team. This person will be primarily responsible for interviewing clients and drafting their personal declarations, which play a critical role in supporting their immigration cases (such as T Visa, VAWA, SIJS, and others).

Full fluency in English and Spanish, both spoken and written.
Excellent writing skills, grammar, and the ability to adapt tone and content to legal contexts.
Prior experience working directly with people, especially in empathetic or sensitive settings.
Strong interview and active listening skills, with attention to detail.
Highly organized and able to manage time and deadlines independently.
Experience writing narratives, academic papers, legal documents, or personal statements.

Benefits

What do we offer you?

1. A competitive compensation: base payment per hour (depending on work experience), and hourly rate increase after six months.

2. Ongoing professional development opportunities for you to strengthen your skills and grow in your career.

3. A dynamic and challenging work environment, where your talent will be valued and recognized.

4. The opportunity to make a positive impact on people's lives, helping them achieve their dreams of a better life in the United States.

5. Paid Time Off after twelve months.

6. 100% Remote

Join our team and contribute to our mission of helping new Americans, while growing professionally in a stimulating and nurturing environment!

Required profile