Traducteur Néerlandais - H/F

Vous êtes passionné par le e-commerce ? Vous voulez travailler dans un environnement dynamique et stimulant où les opportunités sont nombreuses et les challenges quotidiens ?!

#Il est urgent de nous rejoindre !

Acteur majeur du e-commerce en Europe, Showroomprive.com est un site internet qui organise pour ses 21 millions de membres des ventes exclusives, limitées dans le temps, de produits et services de grandes marques bénéficiant de fortes réductions. Le site créalise plus 940 millions de volume d’affaires en 2022. Mais ce n’est pas tout ! Showroomprive.com, c’est aussi plus de 1 150 collaborateurs ultra-motivés, qui portent chaque jour au plus haut les couleurs de leur entreprise.

Votre ambition ? Faire partie des talents qui relèveront les défis de demain !

Le Groupe Showroomprivé lutte activement contre toutes les formes de discriminations, donne sa chance à tous les types de profils et place la compétence et la motivation au premier rang. Au quotidien, nous nous engageons à créer un environnement de travail inclusif.

Ce poste est à pourvoir dès que possible en CDD pour 6 mois, à La Plaine Saint-Denis.

Au sein du département international vous êtes garant de la cohésion du site
Showroomprive.com et de l’ensemble des supports de communication.

Chargé de la traduction des textes, du français vers le Néerlandais, vos principales missions sont :

• La relecture, traduction et adaptation des ventes en respectant les deadlines
• La traduction et l’adaptation de tous les supports de communication marketing
• Le contrôle de l’ergonomie, la bonne traduction et l’orthographe des fiches produit
• Le suivi une veille marketing et concurrentielle

De formation bac +3/5 en langues, vous êtes obligatoirement bilingue néerlandais et votre niveau de français est courant, vous disposez d’une bonne culture internet et du marché de la vente privée.

Vos qualités rédactionnelles et votre orthographe sont irréprochables.

Au sein du Groupe, nous mettons tout en œuvre pour garantir à nos collaborateurs un cadre de travail stimulant et épanouissant. Showroomprivé.com est certifiée Great Place to Work pour l’année 2022 !

A quoi s’attendre ?!

• Un programme d’accompagnement à la parentalité : atelier pré-congé. maternité, coaching retour de congé maternité, salle d’allaitement, chèques rentrée, etc.
• Une cantine FoodChéri pour des déjeuners sains et responsables.
• Deux jours offerts par an à consacrer à des actions citoyennes (bénévolat, mécénat de compétence, engagement auprès de nos start-ups incubées, etc.).
• Une licence à l’application Busuu pour progresser en langues.
• L’accès aux salles de sport du réseau Gymlib à des tarifs préférentiels.
• Des remises collaborateurs sur nos sites showromprive.com et beauteprivee.fr.
• Une Carte Swile pour tes titres restaurant.
• Des Chèques vacances et chèques cadeaux.
• Un Programme de cooptation.
• De nombreux évènements : soirée annuelle, matinées d’intégration, Discovery Breakfasts mensuels pour découvrir les métiers de l’entreprise, conférences inspirantes, Session Q&A trimestrielle des dirigeants, etc.