Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

German Medical Translators needed

extra holidays - extra parental leave
Remote: 
Full Remote
Contract: 
Freelance
Experience: 
Mid-level (2-5 years)
Work from: 
Czechia

Offer summary

Qualifications:

Native German speaker, born and educated in Germany, University Degree in Linguistics or Translation, Proven professional experience in translation, Experience in life sciences or medical domains.

Key responsabilities:

  • Translate documents from English to German
  • Ensure accuracy in translation and localization
  • Collaborate effectively with the Translator Community
Lilt logo
Lilt Scaleup https://lilt.com/
51 - 200 Employees
About Lilt
LILT is the leading AI solution for enterprise translation. Our stack of Contextual AI, Connector APIs, and Human Adaptive feedback enable global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. We bring human-powered, technology-assisted translations to global enterprises. We give organizations everything they need to scale their translation programs, go-to-market faster than ever, and improve the global customer experience. Speaking of – with Lilt, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI-powered technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale. Lilt is based in San Francisco with global offices in Berlin, Dublin, Indianapolis, Washington, D.C., London, and Argentina, and are backed by Intel Capital, Sequoia, Redpoint, Zetta, and XSeed.
See more Lilt offers

Job description

What we are looking for

Lilt is looking for English into German freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Medical devices, etc. If you have experience in any other domain or subdomain, please state it clearly on your resume. 

Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Please also note that we only use Payoneer to submit payments to our contractors, so an active Payoneer account will be a precondition to work with LILT.

Requirements: 

  • Native speaker of the target language, born and educated in-country

  • University Degree in Linguistics / Translation

  • Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise. 

Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Who we are

Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.

We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.

Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.

Thanks in advance!

The Talent & Community Team @ LILT

Required profile

Experience

Level of experience: Mid-level (2-5 years)
Spoken language(s):
EnglishGermanEnglish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

LinguisticsLife SciencesProject ManagementTranslationsLocalizationMedical Devices

Other Skills

  • Verbal Communication Skills
Are you interested?

Translator Related jobs

See more Translator jobs
Sign in or sign up with Google or LinkedIn