Match working

Localisation Specialist (Translator) - Norwegian

77% Flex
Remote First
Full time
Junior (1-2 years)

  • Remote from:Republic of Lithuania, Poland, Romania, Portugal, Spain, United Kingdo...

Localisation Specialist (Translator) - Norwegian

77% Flex
Extra Holidays-Extra Parental Leave-Work from home-Work from anywhere
Remote:Remote First
Contract:Full time
Experience:Junior (1-2 years)
Revolut logoIcon for a company verified by Jobgether
Match workingIcon for a company verified by Jobgether
RevolutFintech: Finance + TechnologyLarge

https://www.revolut.com

5001 - 10000 Employees
HQ: London

Job description

Logo JobgetherYour missions

About Revolut

People deserve more from their money. More visibility, more control, more freedom. And since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that. With an arsenal of awesome products that span spending, saving, travel, transfers, investing, exchanging and more, our super app has helped 35+ million customers get more from their money. And we're not done yet.

As we continue our lightning-fast growth,‌ two things are essential to continuing our success: our people and our culture. We've been officially certified as a Great Place to Work™ in recognition of our outstanding employee experience! So far, we have 8,000+ people working around the world, from our great offices or remotely, on our mission. And we're looking for more. We want brilliant people that love building great products, love redefining success, and love turning the complexity of a chaotic world into the simplicity of a beautiful solution.

About the role

Communication is an inseparable part of everything we do at Revolut. There would be no successful product, service, employee, team, process – and the list can go on – if there was no efficient communication around it 🔊

That’s why our Communications team is made of extremely creative and reasonable individuals. They speak with the right words to the right people at the right time. Even the most complex topics turn out to sound simple and clear when communicated by these masters! 🤩

Translators and Language Owners are the foundation of all our communications, internally and externally. From brand, through people, to product, they define our tone of voice and strategic messaging to deliver copy that engages and excites 🪗

So, if you feel like you’re both creative and technical, keep reading! If you can easily put yourself in target audience shoes, keep reading. And if you also know how to weave storytelling into communications, for goodness’ sake, stop reading and hit the link below to apply! 🚀

What you’ll be doing

  • Delivering high quality copy adapted in target language and ensuring that daily volume expectations are met
  • Adapting long term strategic brand tone and vision to local markets, keeping in mind cultural differences and perceptions
  • Contributing to and suggesting long-term strategic content projects
  • Contributing to live updates in respective languages of the brand tone of voice and strategic messaging that aligns to wider company goals

What you'll need

  • A bachelor's degree
  • To be a native Norwegian speaker
  • Fluency in English
  • 1+ years of experience in copywriting/translations
  • Strong writing, editorial, and reviewing skills
  • Experience translating and transcribing content in a similar field
  • Experience writing creative and engaging content
  • A joy for working in the intersection of copy and design
  • An understanding of how to work to a specified tone of voice and with brand-led strategic messaging
  • Team player abilities with experience on how to collaborate across functions
  • A data-driven approach and awareness of the importance of appropriately quantifying your work
  • Great self-organisation skills to keep cool when working to tight deadlines
  • Experience writing for different audiences and knowledge on how to adapt your copy appropriately

Compensation range

  • Vilnius: €1,800 - €2,400 gross monthly*
  • Lithuania: €1,800 - €2,400 gross monthly*
  • Other locations: Compensation will be discussed during the interview process

*Final compensation will be determined based on the candidate's qualifications, skills, and previous experience

Building a global financial super app isn’t enough. Our Revoluters are a priority, and that’s why in 2021 we launched our inaugural D&I Framework, designed to help us thrive and grow everyday. We're not just doing this because it's the right thing to do. We’re doing it because we know that seeking out diverse talent and creating an inclusive workplace is the way to create exceptional, innovative products and services for our customers. That’s why we encourage applications from people with diverse backgrounds and experiences to join this multicultural, hard-working team.

Refer to our Data Privacy Statement for Candidates for details on our data handling practices during your application.

Required profile

Match working
Remote location allowed
To apply to this offer, be sure you can work from :
Republic of Lithuania
Poland
Romania
Portugal
Spain
United Kingdom
Germany
France
Match working
Experience
Level of experience :
Junior (1-2 years)
Industry :
Spoken language(s)
Check out the description to know which languages are mandatory.

Flexibility policy@Revolut

Remote policy

🏠 vs.🏢 Flexible working - depending on your location and the specific terms of your employment contract, you may be employed as a home-based worker (if Revolut doesn’t have office in your location) or an office-based/hybrid worker (if Revolut has an office in your location), who works from your home and in the office through desk booking. Therefore, you’ll have the flexibility to choose how you would like to work: either from home and/or the office. Have a better work-life balance while saving time on your commute. Our Flex policy applies only to certain positions as we offer support for our customers 24/7 thus some roles require shift work.

Remote onboarding at Revolut

Home, office, or a nice spot somewhere abroad? What’s your favourite place to work from? At Revolut all those options are available! We work from wherever we want 🤩

Discover more about Revolut’s flexibility policy

Flexibility @Revolut
top_100_img

Extra Holidays
Extra Parental Leave

Remote tools

Slack

Benefits offered by@Revolut

🖥Remote allowance
📈Stock Option
👶Parental perks
👵Private Pension
🩺Private Health Insurance
🌍International Insurance
🚗Mobility Allowance
🥪Daily Lunch / Meal Card
🏋️‍♀️Gym reimbursement
🥊Digital Coaching
👨‍🏫Mentorship programs
🎓Tuition reimbursement
💆Wellness Program
👶Child care assistance
🎉Seasonal social events
🧑‍⚕️Mental health program

Discover more benefits on Revolut's company page

Find other similar jobs